burst someone's bubble

口语·形容打破幻想或揭露真相
例句
I hate to burst your bubble, but that job offer was a scam.
典故来源 源自戳破肥皂泡的意象,比喻打破某人美好的幻想或错觉。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
burst [bɝst]
vi. 爆裂,炸破;使爆炸;充满,塞满;爆发; vt. 使爆炸;冲破,胀破;分帧,分页,分隔; n. 爆炸;爆裂;爆发;突发;
bubble ['bʌbl]
n. 泡,水泡;冒泡,起泡;泡影,妄想;(欲表达的)一点感情; vt.& vi. 起泡,使冒气泡; vi. 使冒泡,发出冒泡的声音;洋溢着(某种感情);滔滔不绝地讲;兴奋,欢闹;

🔤 同首字母习语

blank canvas
无限的潜力或可能性
ballpark figure
大致数目;大概数字
breast is best
母乳喂养是最好的
Bite off more than one can chew
承担超出自己能力范围的任务,导致难以完成或陷入困境。
bite the hand that feed
恩将仇报;忘恩负义
behind the curve
落后或不了解最新趋势、发展或信息
beggars cant be choosers
乞丐不能挑剔
break up
结束或解散一段关系,特别是一段感情关系;结束或解散一个组织、团体或活动
浏览全部英文习语 ›