Bust one's chops

付出巨大努力或辛苦工作,通常带有疲惫或抱怨的意味。
用于描述某人非常努力或辛苦工作。
例句
I busted my chops to finish the report on time.
典故来源 源自20世纪美国俚语,'chops'原指脸颊或嘴巴,'bust'意为打破,引申为拼命工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bust [bʌst]
vt.& vi. 打破,打碎; n. 半身雕塑像;妇女的胸部;胸围;突击搜捕; vt. 突击搜查(或搜捕);(使)降级,降低军阶; adj. 破碎,毁坏;破产;
chops
n. 摆簧夹;排骨;削球(chop的复数)

🔤 同首字母习语

break the back of
克服困难或完成困难的一部分
by leaps and bounds
飞跃地,迅速地
best thing since sliced bread
自上次面包切片以来最好的事物
brahms and Lizst
拉蒙斯和李斯特
bang for the buck
以较少的投资获得更高的回报
black and blue
青一块紫一块;遍体鳞伤
born to the purple
天生神力,或者出生于高贵的家族或阶层
浏览全部英文习语 ›