Off one's trolley

形容人因年老而思维混乱、神志不清或行为古怪。
用于非正式场合形容老年人糊涂。
例句
The old man is off his trolley and often talks to imaginary friends.
典故来源 源自19世纪有轨电车,脱轨比喻精神脱离正常轨道。常用于描述老年痴呆或衰老导致的糊涂。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

trolley ['trɑli]
n. 手推车;触轮;电车,有轨电车;空中吊运车; vt.&vi. 载运用有轨电车运送(乘客);乘电车;

🔤 同首字母习语

on the run
在逃亡中、忙于应付各种事务
on the face of it
表面上看起来是这样,但实际情况可能不同
on the record
公开表明立场或观点
other half
另一半
off the cuff
即兴而说,没有事先准备或计划的
ones word is law
某人的话就是法律,必须遵守或依从某人的命令或决定
on the mend
在康复中,逐渐恢复健康或改善情况
over and above
超过预期或必要的数量或程度
浏览全部英文习语 ›