steal _ thunder

口语·表达抢风头
例句
She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.
典故来源 源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯，他发明了模拟雷声的效果，却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

strain every nerve
竭尽全力，尽最大努力
screw up
搞砸，弄糟
Screw the pooch
以极其丢脸的方式失败，强调失败的可笑和羞辱性。
sit on the fence
对问题或争议持中立或犹豫不决的态度
slow and steady wins the race
稳健持续的行动才能取得成功，而不是急躁草率
Stir a hornet's nest
因鲁莽言行引发巨大麻烦或众怒，如同捅了马蜂窝。
sleep tight
睡个好觉；安稳入睡
set eyes on
看到某人或某物
浏览全部英文习语 ›