tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺,'tan'指鞣制兽皮,后比喻严厉惩罚,尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避,隐匿,躲藏;遮蔽,覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;(观看野生动物的)隐蔽处;

🔤 同首字母习语

take with a grain of salt
以保持怀疑的态度对待,表示不完全相信或接受
The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
the ayes have it
通过投票支持某事物或决定
the ball rolling
开始某个活动或进程
the calm before the storm
风雨前的宁静
troubled waters
动荡不安的情况或境况
those three little words
那三个小小的字
tighten belt
节衣缩食;过紧日子
浏览全部英文习语 ›