there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

the town bike
常与人交往或有多个性伴侣的女性
The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
take over
接管或控制某事物;接手
the battle of the sexes
男女之间的较量或对抗
turn heads
引起人们的注意或赞赏
Teacher's pet
指被老师特别偏爱、经常受表扬的学生,常带贬义。
the weed of crime bears bitter fruit
犯罪的后果严重且令人痛苦
浏览全部英文习语 ›