xiàzhōuɡuòchénshuǐtínɡ / zhōuɡuòténɡrénbié

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

水亭凉气多,闲棹晚来过。

水亭凉氣多,閑櫂晚來過。

涧影见松竹,潭香闻芰荷。

澗影見鬆竹,潭香聞芰荷。

野童扶醉舞,山鸟助酣歌。

野童扶醉舞,山鳥助酣謌。

幽赏未云遍,烟光奈夕何。

幽賞未雲遍,煙光奈夕何。

译文 注释

  夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。

⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。⑵云:助词,无实义。

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「郡守虚陈榻,林间召楚材。山川祈雨毕,云物喜晴开。抗礼尊缝掖,临流揖渡杯。徒攀朱仲李,谁荐和羹梅。翰墨缘情制,高深以意裁。沧洲趣不远,何必问蓬莱!」
「楚万重阳日,群公赏宴来。共乘休沐暇,同醉菊花杯。逸思高秋发,欢情落景催。国人咸寡和,遥愧洛阳才。」
「昔时风景登临地,今日衣冠送别筵。闲卧自倾彭泽酒,思归长望白云天。洞庭一叶惊秋早,瓠落空嗟滞江岛。寄语朝廷当世人,何时重见长安道。」

🏛 同为唐代诗词

宿洞庭 李端