from the old clothing of every member in the family
从每位家庭成员的旧衣服上
To have money is a fear, not to have it a grief.
有钱使人担心,没钱使人伤心。
is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are taken up into the vernacular of his family.